韓國自由行|一個人旅行可以吃的10大傳統美食小吃推薦(附韓文翻譯

一個人去韓國旅遊大家最擔心的就是不知道有著共食文化的韓國到底有什麼東西是可以自己一個人吃的,憑著我自己一個人韓國自助多次的經驗,來分享一下我都吃些什麼,並把食物的韓文翻譯放進來,你們在找餐廳、小吃的時候就知道要點什麼。

|在閱讀文章之前,請先把這些開小視窗放著
首爾自由行全攻略|新舊景點、機票、市區交通、美食、預算花費總整理
首爾住宿懶人包|10間弘大高CP民宿、青年旅館推薦
首爾機票|台北飛首爾便宜來回機票NT5200起!超簡單比價訂購教學
首爾仁川機場攻略|機場到市區交通教學、機場退稅、自動通關申請
首爾行程|市區熱門景點地圖推薦、近郊城市、五天/七天路線規劃
首爾穿搭|首爾秋季賞楓穿搭攻略 四個單品不怕「韓」風刺骨!
首爾賞楓|市區郊區賞楓景點行程規劃/交通方式/文青IG打卡景點
首爾梨泰院攻略|梨泰院景點地圖、文青行程、酒吧夜店推薦懶人包
韓國自由行|十個韓國旅遊前你要有的心理準備!
韓國自由行|一個人旅行可以吃的10大傳統美食小吃推薦(附韓文翻譯
首爾近郊景點
南怡島|高陽五星級汗蒸幕|內藏山賞楓|DMZ南北韓交界處|水原|小瑞士村

在韓國有個最大的問題就是一個人沒有很好吃飯,除了不太好點餐之外也有個問題就是份量不小,沒朋友來幫忙吃有點難生存,而且很多像是烤肉店、辣炒雞等等的店家通常最少就是要點2人份,有些則是要3人份,我韓國友人是說因為這種東西本來就是一個熱炒店的概念,通常他們就是要跟朋友一起去吃的,一次開鍋就是一定的份量,再加上韓國的餐廳小菜都可以吃到飽,如果你只點一人份店家也划不來,所以才會有這樣的規定。

不過像是釜山、首爾這樣的大城市現在單身的人也越來越多,不再像以往那麼傳統,所以我這兩年去韓國的時候也有發現他們開始有不少可以自己一個人吃東西的地方,或是你乾脆就去異國料理店(義大利、美式速食、咖啡廳)等,那些也都當然可以自己一個人吃,啊可是若你要找「道地傳統韓式料理」又不想吃便利商店的話,我整理10個你可以吃的哈哈哈我都吃這些。

小建議:你可以直接把韓文的食物名稱翻譯放到Google Map或是Naver Map上,然後就能夠找到離你最近、評價最高的店家了,超方便。或是走在擄上的時候睜大眼睛看看有沒有這些字的餐廳哈哈哈哈(現在餐廳都多半有照片了拉,但是有些傳統的小餐館還是只寫韓文,那個時候你就用得到了)

1.韓式飯捲김밥。3000韓元左右
韓式飯捲通常你可以在路邊小吃攤遇到,或是現在也有不少韓式飯捲的餐館,裡頭除了飯捲之外還會賣個辛拉麵、魚板湯,飯捲也會有很多口味可以選(比路邊攤的來得多),通常會包肉、菜補類的東西、蛋跟上面撒上芝麻,韓式飯捲也會被稱作為海苔飯捲,韓文直接翻譯김밥其實就是海苔+飯,啊基本上都會超大一捲,我一個人是絕對吃不完的哈哈哈哈哈哈,建議不要太貪心點很多捲這樣。
釜山哪吃:釜山自由行|釜山5大必吃小吃 沒吃過不要說你來過釜山

2.辣炒年糕떡볶이。3000韓元左右
辣炒年糕是我的最愛!!!你如果是愛吃辣的人絕對要去吃辣炒年糕!!通常我都會吃路邊攤的,首爾弘大、明洞、梨泰院(比較少)路邊都會賣,然後都一定會跟著賣魚板,你沒點魚板也是可以跟老闆要湯(或是自已舀湯,旁邊都會有紙杯)喝,冬天真的是一大享受,因為攤販布簾裡面都超溫暖,有夠適合冬天吃哈哈哈哈哈

阿辣炒年糕也有分地區,首爾的比較簡單通常都是一般的普通粗度年糕配上幾片魚板,這樣,辣度以台灣的程度應該是小辣,但是釜山你可以吃到比較辣的,顏色深紅,中辣程度的辣炒年糕,有些攤子還會加蛋進去,超棒超好吃,我覺得釜山小吃實在是大贏首爾。

DSC02114

3.魚板오뎅。800~1000韓元/支
如果說日本有竹輪那韓國就有오뎅,一般你找到的小吃攤有賣辣炒年糕絕對有魚板,因為年糕裡面也要加魚版哈哈哈哈,所以老闆都會直接煮,魚板本身吃起來就跟關東煮一樣,這個湯真的超好喝,吃起來其實都差不多味道不分攤位,但是醬汁有時候味道會不同,醬汁都會擺在桌上你可以直接拿來沾。
然後你如果不會講韓文也沒關係,通常默默假裝很慌張然後拿旁邊紙杯放在桌上老闆就知道你要吃魚板了,或是用比的哈哈哈,我觀察韓國人都是自動自發自己拿啦,是不需要跟老闆對話的。

4.各式餃子만두。3000~7000韓元
這次去韓國我發現餃子是一個人旅行最好的朋友!!!!釜山的路邊攤會有賣超大顆煎餃,大邱也有,啊首爾的話都是店家的,像是煎餃、蒸餃、餃子湯,一個人吃沒問題還可以吃超飽!!!!!!!這次我首爾之旅完全是餃子收集專輯哈哈哈哈哈哈哈你只要看到만두就可以給他吃下去!!!!

首爾餃子店推薦
首爾廣藏市場美食|Netflix故鄉刀削麵고향칼국수餃子,小吃營業時間、交通
首爾美食|黃生家刀削麵황생가米其林餃子館,離景福宮、北村超近
首爾梨泰院美食|야고만두蒸餃、冷麵都好吃的道地家庭餐館
首爾梨泰院美食|Jonny Dumpling中華餃子館,一個人吃也不尷尬的排隊餐廳
首爾梨泰院美食|綠莎坪귀일교자平價餃子館,豬肉蒸餃只要3000韓元
首爾文青景點|聖水聯邦성수연방交通、地址、營業時間,昌華堂餃子

順便寫一下餃子口味的翻譯你們可能會用到
고기만두肉餃子(通常是牛肉、豬肉)
김치만두泡菜餃子
새우만두蝦子餃子
야채만두蔬菜餃子
갈비만두排骨肉餃子
치즈만두起司餃子

5.冷麵냉면、刀削麵칼국수、泡麵라면、雜醬麵짜장면
各式各樣的麵類也是一個人吃飯的好朋友,韓國的冷麵我是覺得釜山比首爾好吃很多,首爾多半都是蕎麥麵這種比較軟的,釜山冷麵是超Q的那種要用剪刀剪斷吃的,好吃超多!!
釜山冷麵我去這吃:釜山美食|1970伍班長烤肉! 食尚玩家海雲台最多觀光客的烤肉店
首爾冷麵:首爾梨泰院美食|야고만두蒸餃、冷麵都好吃的道地家庭餐館

然後冷麵不喜歡的話也可以改吃刀削麵、泡麵(通常都是用辛拉麵,但是阿珠罵阿加係煮完就是特別好吃,根本魔法)雜醬麵都可以拉吼,我是最愛泡麵但很少吃所以只有刀削麵的照片,刀削麵要吃一定要找老店吃,我目前吃到最喜歡的是在全州的
相關閱讀:全州韓屋村一日遊|首爾出發交通、美食景點懶人包,베테랑刀削麵餃子館

DSC00601

6.豆腐鍋순두부찌개。7000韓元左右
這是我最常吃也最愛吃的單身料理!!!!!순두부찌개就是韓式豆腐鍋,你絕對不要挑菜單有寫中文翻譯的店家吃,要挑那種店家連門口都懶惰翻譯,大大寫著순두부찌개的那種!!!!才最道地最好吃,通常순두부찌개都會加入海鮮(台灣改良版的有豬肉、牛肉什麼,嫩豆腐鍋不一定有海鮮,但是韓國都有海鮮)然後會有點辣,真的是超好吃,配上白飯、小菜直接幸福死。
首爾嫩豆腐鍋推薦:首爾美食|益善洞現煮嫩豆腐鍋 傳統食堂소담집笑談店 超辣超好吃!

7.泡菜鍋김치찌개。8000左右
泡菜鍋跟一般我們的印象不太一樣,都有這樣小小一人鍋的(現在你其實也可以在首爾找到一人部隊鍋但是沒有很好找)酸酸辣辣,有的時候裡面會加上不同的肉類像是豬骨、豬肉片等,就跟豆腐鍋要配海鮮一樣,泡菜鍋基本上就都是豬肉。

8.蔘雞湯삼계탕。14000韓元左右
喔喔喔喔蔘雞湯也是可以自己吃的喔~~都是一個砂鍋裡面擺著一整隻的雞,然後雞肉裡面還會有糯米,一鍋超健康超飽,我吃過最好吃的是在釜山西面的三五亭,蔘雞湯要好吃一定要雞肉入口即化、湯頭不能完全無味,湯內要有誠意十足的配料才可堪稱完美蔘雞湯,三五亭的一吃驚為天人真的好吃爆炸!!!!雞肉入口即化,我姐跟我都瘋狂的尖叫,糯米也燉的很入味~
相關閱讀:釜山西面美食|50年老店,三五亭삼오정蔘雞湯,人生吃過最猛的蔘雞湯

我在大邱也有吃過類似的東西,是藥膳雞湯,那家也是超好吃(但是是我在遇到三五亭之前吃的)哈哈
相關閱讀:大邱美食|大樹屋藥膳蔘雞湯큰나무집 比人蔘雞好吃一萬倍!

9.豬肉湯飯돼지국밥
這個因為我沒有很喜歡,所以就擺在最後面。豬肉湯飯是釜山的傳統美食,就是水煮豬肉跟一碗清淡的湯,然後你可以把所有小菜跟你想要加的東西都加進去,像是韭菜、辣椒、泡菜、蝦醬等等等等,有些豬肉湯飯會加血腸,名字會是순대돼지국밥,但我個人很不愛순대的味道…
釜山豬肉湯飯:釜山美食|雙胞胎豬肉湯飯 大淵站超有名 連我韓國朋友都愛吃!

DSC02765

10.異國料理們
西方料理多半都可以自己一個人吃,像是咖啡廳啊、ISSAC三明治啊等等。但通常我除了早餐之外都不會想吃西方菜哈哈哈,我太愛鍋物了,一定都是先吃豆腐鍋然後路邊攤,下下策才會吃西方菜。
首爾早餐:首爾早餐店|ISSAC韓國三明治連鎖店,花生醬培根、薯餅三明治
大邱早餐:大邱美食|大邱站中央路站平價早午餐T.morning 三明治、吐司

好了~就醬~~

首爾住宿推薦|弘大住宿懶人包
首爾的文青住宿越來越多,裝潢超美,而且通常民宿都會有青旅房型(女生/男生分開)跟私人房型,價位也不高,推薦幾間我住過跟還沒住但在清單中的房源給你們~
超美民宿|Hotel Baroato巴洛阿托飯店|查詢空房空床+最低房價|文章
工業風民宿|羅恩旅館|查詢空房空床+最低房價|Agoda當期優惠|文章
北歐風民宿|ROI House Hongdae|查詢空房空床+最低房價
派對首選,梨泰院青旅|G Itaewon Guest House|查詢空房空床+最低房價

Asiayo訂房|首爾房源查詢|輸入讀者優惠碼「LILLIAN」訂房打95折
首爾的民宿越來越多,我這兩年去首爾都是用Asiayo訂房,有Line客服發生問題可以直接找到人,非常的方便,首爾房源也都超美的~
弘大超美樓中樓|弘大民宿之家|房源連結|文章
東大門LINE主題房|匡民宿|房源連結|文章

首爾自由行相關文章|便宜機票查詢|旅行全攻略|住宿懶人包
韓國自由行|十個韓國旅遊前你要有的心理準備!
韓國自由行|一個人旅行可以吃的10大傳統美食小吃推薦(附韓文翻譯
購物清單|私心必買零食、飲料、泡麵、面膜(含瑪格莉酒、燒酒)
首爾機票|台北飛首爾便宜來回機票NT5200起!超簡單比價訂購教學
行程攻略|市區熱門景點地圖推薦、近郊城市、五天/七天路線規劃安排
首爾梨泰院攻略|梨泰院景點地圖、文青行程、酒吧夜店推薦懶人包

首爾穿搭|首爾秋季賞楓穿搭攻略 四個單品不怕「韓」風刺骨!
首爾仁川機場攻略|機場到市區交通教學、機場退稅、自動通關申請
首爾6天5夜賞楓自由行|市區郊區賞楓景點行程規劃/交通方式/文青IG打卡景點
首爾住宿|Hotel Baroato超美工業風民宿,一晚NT1000/人含早餐!
首爾住宿|ROinhome歐風民宿 地鐵、超市走路5分鐘
首爾民宿|地鐵站30秒、超大樓中樓公寓,首爾自由行住這就對了!
首爾民宿|和熊大兔兔一起睡!NT2000有找、10分鐘到明洞!
首爾住宿|新村文創裸裝潢民宿Blu Guesthouse 便宜方便歐爸親切
首爾住宿|梨大新村H大道飯店,純白舒適、逛街吃飯都方便
首爾美食|東大門四季韓方藥膳一隻雞推薦 參雞湯、烤五花肉也超好吃!
首爾美食|奶奶烤肉給你吃 벌집삼겹살蜂巢烤肉店 五花肉就是要挑傳統的吃!
首爾美食|超好吃二代祖豬骨湯 宿醉不小心遇到超夯名店!?
首爾美食|異國氣氛梨泰院 SUJI’S수지스早午餐 份量超大韓國Brunch
首爾美食|우리둥지我們的家辣年糕湯、海苔飯連鎖店,梨泰院分店
首爾美食|益善洞現煮嫩豆腐鍋 傳統食堂소담집笑談店 超辣超好吃!
首爾美食|黃生家刀削麵황생가米其林餃子館,離景福宮、北村超近
首爾廣藏市場美食|Netflix故鄉刀削麵고향칼국수餃子,小吃營業時間、交通
首爾梨泰院美食|야고만두蒸餃、冷麵都好吃的道地家庭餐館
首爾梨泰院美食|綠莎坪귀일교자平價餃子館,豬肉蒸餃只要3000韓元!
首爾早餐店|ISSAC韓國三明治連鎖店,花生醬培根、薯餅三明治
首爾咖啡廳|益善洞文青韓屋咖啡館 植物咖啡廳식물cafe IG打卡打到手長繭!
首爾咖啡廳|hello,goodbye文青選物店,用喝一杯茶的時間挑選禮物吧
首爾咖啡館|綠莎坪Sunday arvo,隱身於半山腰的早午餐店
首爾梨泰院|綠莎坪梨泰院3間咖啡廳推薦,Anthracite,The bakers table
首爾弘大|Herb Lab藥草足浴Spa茶館,逛街後來好好放鬆一下吧
首爾韓服|Oneday Hanbok超美平價韓服 我終於穿到你了!
首爾南怡島一日遊|當地小團Tour、交通、晨靜樹木園、江村鐵道自行車
內藏山賞楓一日遊|跟團、天氣、交通教學 首爾賞楓推薦景點!
首爾文青景點|益善洞地鐵交通、咖啡美食 拍都拍不完的超美韓屋們
首爾文青景點|延南洞東津市場동진시장ㄨ二手市集、咖啡廳美食推薦
首爾文青景點|解放村해방촌交通、新興市場咖啡廳、網美打卡點
首爾文青景點|MMCA國立現代美術館,沐浴在當代藝術中
首爾文青景點|首爾市立美術館서울시립미술관 享受緩慢生活 看見現代韓國
首爾文青景點|聖水聯邦성수연방交通、地址、營業時間,昌華堂餃子
首爾文青景點|聖水S-Factory,廢棄工廠改建文青展演基地(聖水景點地圖)
首爾景點|建大藍色貨櫃屋Common Ground交通、逛街商場、咖啡廳
首爾景點|北村韓屋村북촌한옥마을 南山谷迷路之旅 [味所]傳統韓屋料理
首爾景點|三清洞Coffee Unlimited咖啡廳 路邊攤必吃黑糖餅 冬天必逛景點!!
首爾景點|沒關係是愛情 駱山公園낙산공원梨花壁畫村이화벽화마을 沒關係變雪人
首爾景點|汝矣島漢江公園여의도공원,春天賞櫻秋天賞楓的好地方
首爾景點|三星美術館Leeum交通、門票、開放時間,有錢人收集的藝術品
首爾免費景點|國立中央博物館국립중앙박물관,超美建築跟大公園
首爾手作|GN香水工坊做香水DIY體驗課程,調出屬於你自己的味道!
首爾證件照|W makeup含妝髮、自選修圖程度,韓國人也愛去的名店!
首爾汗蒸幕|AQUAFIELD高陽五星級汗蒸幕交通/搓澡NT500玩整天
首爾雪花秀Spa|線上預約腿部按摩 超美Sulwhasoo旗艦店!
首爾AHC Spa|五星級全身按摩,交通、贈品、預約、購物清單
首爾滑雪一日遊|Oak Valley滑雪場推薦,人少、有中文教練、裝備租借
全州韓屋村一日遊|首爾出發交通、美食景點懶人包,베테랑刀削麵餃子館
首爾猛男秀|Mr.Show門票、交通方式,韓國最害羞的19禁表演

京畿道&DMZ非武裝地帶|五天四夜懶人包
京畿道景點|龍門山 賞楓之外還能來『青春美術館청춘뮤지엄』
京畿道景點|傳說中的雞排,京畿道美食起司烤雞腿排 近小瑞士小法國
京畿道景點|小瑞士村스위스테마파크|拍照祕笈 韓國情侶實在太心機!
京畿道景點|臨津閣임진각和平公園 南北韓自由橋
水原一日遊|超適合輕旅行的古都水原華城
水原住宿|RAMADA PLAZA華美達假日飯店 京畿道最好吃的早餐!
水原美食|只有當地人才知道的美食 大王刀削麵대왕칼국수
韓國DMZ|都羅山展望台、第三隧道 我看到了北韓!
韓國DMZ|太陽的後裔景點Camp Greaves

|首爾自由行住宿攻略

|首爾自由行全攻略

相連文章

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *